Как в грузии относятся к русским?

Как в Грузии относятся к русским девушкам

Дэвид   Отвечаю на вопрос Ксении:

Ксения, я думаю, реагируют адекватно. О реакции на русский язык я подробно рассказал.

В Грузию приезжают украинцы, поляки, чехи, которые тоже обычно славянской внешности. (Мне писала девушка из Чехии, говорила, что у них Грузия — популярное туристское направление). Да и россияне, бывает, приезжают. И американцы, немцы и прочие ездят. Ни разу не читал отчётов, где были жалобы такого рода.

Если расскажите, в чём конкретно состояла неадекватность реакции жителей Абхазии, в каких местах/городах это происходило, буду премного благодарен — очень любопытно!

В Грузии низкий уровень преступности — там уважают полицию, и полиция адекватна и эффективна. Это мои личные наблюдения, а по данным весьма авторитетной организации Transparency International, по уровню коррупции полиция Грузии — одна из самых успешных стран мира, и уступает лишь Финляндии, Дании, Норвегии и Швейцарии.

Даже если Transparency International ошиблась на пару-тройку пунктов, всё равно это показатель, что полиция в Грузии соответствует каким-то мировым стандартам. Это определённо не «Апсны».

Одна из черт менталитета населения Грузии — сказать другому что-то приятное и не создать дискомфорта — заметить это несложно. Я не знаю, какой объём внимания будет уделяться девушкам — вероятно и очевидно, больше внимания, чем мне, парню. Я, например, столкнулся с проявлениями внимания, которые никогда не видел в России. Кое-что вошло в мой отчёт о Тбилиси.

Один из посетителей блога ‘За семью горами’, Михаил, очень хорошо сформулировал ответ на вопрос о безопасности туристов и туристок в Грузии:

Опять же от неприятных впечатлений никто и нигде не застрахован. За 3 месяца у меня было несколько таких ситуаций (всякие мелочи, кроме нескольких попыток обсчитать), но в сравнении с положительными впечатлениями, которые накопились за 3 месяца пребывания в Грузии, эти негативные мелочи — ничто.

А вот в Киеве я был проездом, прилетел из Тбилиси как раз — несколько часов был — и на меня успела накричать продавщица — запутался в гривнах слегка…) Может, и случайность, не знаю… Но в Грузии такого не было ни разу. (Ничего не имею против Киева (меня эта ситуация с продавщицей только позабавила), даже наоборот — собираюсь как-нибудь этот город поисследовать.

Ну, в Питере тож горазды накричать, наверное, поболее, чем в Киеве, не знаю… — но кто откажется от поездки в Питер?)

Источник: http://tjur.ru/kak-v-gruzii-otnosyatsya-k-russkim-devushkam

Часто задаваемые вопросы о поездках в Грузию

Один из самых популярных вопросов, который в последние годы волнует людей, подумывающих о путешествии в эту страну. Особенно актуальным он является для российских туристов, ведь дипломатические отношения между странами вряд ли можно назвать дружескими. Сразу стоит сказать, что в настоящий момент Грузия ни с кем не воюет.

Ситуация в стране мирная и любой путешественник будет чувствовать себя здесь безопасно и комфортно. Что касается конфликта с Россией, то большая политика никак не сказывается на отношении простых людей к русским туристам.  Более того, в Грузии никому не интересно, какое гражданство стоит у вас в паспорте – главное, чтобы человек был хороший.

На сегодняшний день эта страна входит в пятерку самых безопасных государств в мире. Здесь живут образованные и культурные люди, которые всегда готовы прийти на помощь в трудной ситуации, подсказать и помочь туристу. Особое уважительное и теплое отношение к гостям – это грузинская традиция, уходящая корнями глубоко в исторические дебри.

Единственное, чего вам стоит бояться, отправляясь в Грузию, это подхватить «грузинский синдром» –  без памяти влюбиться в эту страну.

 Какое отношение к русским в Грузии?

Отношение к русским в Грузии очень хорошее. А какой вы ждали ответ, задаваясь этим вопросом? Сами по себе грузины – невероятно дружелюбная и открытая нация. А уж о гостеприимстве этого народа и вовсе ходят легенды. Они радушно принимают на своей территории людей любых  национальностей.

Сегодня существует заблуждение, что политический конфликт между Грузией и Россией превратил теплые отношения между нашими народами в острую неприязнь друг к другу. К счастью, это не так! О политике в Грузии говорить не любят, ярлыки по национальности в паспорте здесь никто не приклеивает.

Этот гостеприимный кавказский народ с теплотой относится к русским туристом, и вы, однозначно, почувствуете это. Более того, многие грузины отлично владеют русским языком, поэтому вы всегда можете найти человека, который вас поймет, подскажет и поможет.

В Тбилиси на горе Мтацминда стоит скульптура под названием «Мать Грузия». Именно она отлично символизирует характер грузинской нации. В левой руке Мать Грузия держит полную чашу с вином для тех, кто пришел в страну с миром. В правой – острый меч, для тех, кто пришел воевать.

  И, если вы прибыли в Грузию с чистыми помыслами и отрытым сердцем, то сможете в полной мере насладиться ее гостеприимством!    

Нужна ли русским виза в Грузию?

Россиянам для посещения Грузии виза не нужна. В настоящий момент безвизовый режим въезда в Грузию действует для граждан 94 стран. Кроме России, в их число входят: Армения,  Беларусь, Украина, Азербайджан, Узбекистан, Молдова, Казахстан, Таджикистан, Кыргызстан, Латвия, Литва, Польша и  др.

В 2015 году в стране был введен новый визовый режим и обновлен список стран, чьи граждане имеют право безвизового въезда в Грузию.

Для граждан, не нуждающихся в визе, новый закон предусматривает возможность нахождения в стране на протяжении года с туристическими целями, а также не устанавливает визовых ограничений на бизнес-поездки и приобретение недвижимости в Грузии.

 Таким образом, россиянину для пересечения грузинской границы нужен исключительно действующий загранпаспорт. Обратить внимания стоит на одну деталь – загранспаспорт должен быть действителен еще как минимум три месяца после завершения путешествия.  

А есть ли языковой барьер для русских?

На русском языке в Грузии разговаривают около 400 тысяч человек.  Если учесть, что население этой страны составляет более 3 700 000 жителей, то поговорить на своем родном языке вы сможете с каждым девятым. А уж понять вас и что-то подсказать сможет практически каждый третий. Старшее поколение грузин отлично владеет русским языком.

Также вы всегда сможете использовать родную речь в гостиницах, ресторанах, больших магазинах. А вот для грузинской молодежи русский – это уже не такой знакомый язык. В большинстве своем местные молодые люди активно изучают английский. Понять они вас, может, и поймут, но вот ответить не смогут.

Поэтому, если вы задаете вопрос на русском, а ответ слышите на английском, не воспринимайте это как знак протеста. Столкнуться с языковым барьером вы можете, если только отправитесь путешествовать в самые укромные уголки страны. В небольших деревеньках люди разговаривают исключительно на своем языке.

Но, поверьте, грузинское гостеприимство настолько широко, что часто помогает понимать друг друга и без слов!  

Какая валюта в Грузии и можно ли расплатиться рублями?

Расплатиться российскими рублями нигде в Грузии вы не сможете, а вот обменять их на местную валюту – легко. Но все же рекомендуется отправляться в путешествие с долларами или евро – это более универсальный и удобный вариант. Национальная валюта Грузии называется лари. В международной системе обозначений ее можно опознать как GEL.

Мелкие деньги, которые выпускаются в виде монет, называются тетри. Один лари приравнивается к ста тетри.    Что касается лари, то в стране ходят купюры следующим номиналом: 5,10, 20, 50, 100, 200. Монеты можно встретить номиналом в 1, 5, 10, 20 и 50 тетри. С обменными пунктами в Грузии проблем нет. Они есть как на вокзалах, аэропортах и торговых центрах, так и на улицах города.

Также практически везде можно расплатиться банковской картой. Не стоит переживать по поводу курса валют – он будет практически одинаковым повсюду. Единственное исключение – это аэропорт. Поэтому по приезду рекомендуется обменять в аэропорту лишь небольшую сумму денег, которая позволит вам добраться до города.

Если вы планируете путешествовать по небольшим городам Грузии, позаботьтесь, чтобы с собой была наличность в местной валюте.             

А они там православные?

Да, 80 % жителей современной Грузии считают себя православными. И, кстати, именно этот народ одним из первых в мире принял христианство. Многие историки сходятся во мнении, что произошло это в 319 году – более чем за шесть веков до крещения Руси. Христианство Грузия приняла вслед за Арменией.

Установление христианской веры на территории этой страны связано с именем Святой Нины, которая явилась сюда из Иерусалима, чтобы, как гласят предания, исполнить волю Богородицы. По инициативе святой был построен храм в честь великого мученика Георгия Победоносца. Сегодня религия играет огромную роль в жизни общества.

Удивительная тенденция – число православных верующих в Грузии растет. Сами грузины очень набожны – они регулярно посещают храмы и соблюдают церковные традиции. При этом к другим религиям в этой стране относятся терпимо. На территории Грузии находится огромное количество православных святынь, которые привлекают паломников со всего мира.

И, это не удивительно, ведь речь идет об одном из древнейших христианских церквей в мире. Одних только монастырей в Грузии – более 250!

Правда, что в Грузии живет дикий народ?

 Если в Грузии живет дикий народ, тогда в Москве по улицам ходят медведи, играющие на балалайках. Ох, уж эти мифы и стереотипы! Если эту кавказскую страну называют самой гостеприимной в мире, то могут ли ее жители быть дикарями?! Конечно же, нет! Народ Грузии – душевные, приветливые и очень жизнерадостные люди.

К национальным чертам характера грузин следует отнести:  невероятное дружелюбие, находчивость, уважением к окружающим и, конечно же, гостеприимство. Да, грузинскому народу часто приписывают вспыльчивость и нетерпеливость. И это не удивительно, ведь эмоциональности грузинов могут позавидовать даже испанцы.

Но также жителям этой страны присуща терпимость и такт по отношению к другим нациям.  Гостя, или туриста, здесь никогда не обидят, скорее наоборот – сделают все возможное, чтобы вы с лучшей стороны открыли для себя эту удивительную страну с ее историей, культурой и уникальными традициями.

А, чтобы окончательно развенчать все сомнения по поводу «дикости» грузинского народа, приведем один факт: в 2016 году Грузия была включена в список самых безопасных стран в мире (Crime Index for Country), заняв 3 место в рейтинге.

Почему в Грузию хлынул поток туристов со всего мира?

За последние пять лет на черноморском побережье Грузии наблюдается настоящий туристический бум. Благодаря мирной обстановке внутри государства (разногласия с Россией остались в прошлом) у путешественников со всего мира появился шанс открыть эту уникальную страну.

Впрочем, и сами грузины многое сделали для того, чтобы турист чувствовал себя комфортно – в развитие туризма были вложены огромные деньги. Результат на лицо – Грузия сегодня является модным туристическим направлением.

Но создание инфраструктуры для туристов и развитие сервиса – всего лишь маленький толчок, ставший катализатором того, что дальше этот снежный ком покатился уже сам собой. Ведь вернуться из Грузии, не влюбившись в нее, просто невозможно.

Существует легенда, что Бог отдал грузинам землю, которую приберег для себя, поразившись их душевностью и дружелюбием. Страна находится на побережье Черного моря среди живописнейших Кавказских гор.

Здесь отличный климат, невероятное количество достопримечательностей, созданных как самой природой, так и руками человека, а также удивительные культурные традиции. И это мы еще не упоминали про грузинскую кухню и вино! Не достаточно ли причин, чтобы понять, почему туристы так полюбили эту страну?!

Почему отдых в Грузии дешевле, но качественней, чем в Крыму и Сочи? 

Найти ответ на вопрос, почему отдых в Грузии дешевле, чем в Крыму и Сочи, невозможно. Это нужно просто принять, как факт либо строить догадки. Возможно, причина кроется в том, что Грузия совсем недавно стало популярным направлением у туристов.

Туристическая инфраструктура там сейчас активно развивается, но цены по-прежнему остаются намного выгоднее, нежели на известных российских курортах.  И это касается как аренды жилья, так как транспорта, питания, развлечений.

При этом российскому туристу не нужна виза, чтобы пересечь грузинскую границу, а находиться  в стране он может хоть целый год. Сравнивая отдых в Грузии с Крымом и Сочи, большинство туристов отмечают, что это тот редчайший случай, когда цена ниже, а качество выше.

И не последнюю роль здесь сыграло знаменитое грузинское гостеприимство. В этой стране вы почувствуете себя желанным и дорогим гостем. Грузинская кухня – это особый пункт, который порадует настоящих гурманов. И, конечно же, грузинское вино.

В этой стране вам будет отдыхаться «вкусно» и весело – уж это точно можно гарантировать. Грузия значительно опережает своих оппонентов и по количеству святынь и достопримечательностей. Одних монастырей здесь более 250! Любители и паломничества и туризма будут в восторге.

Источник: http://diveria.ru/faq

Как в Грузии относятся к русскому языку

Опубликовано Дэвид в Ср, 28/04/2010 – 18:00

Сейчас я говорил по скайпу с подругой Женей – она живёт в Петербурге. К камере подошёл её дядя и спросил, как относятся в Грузии к русскому языку. “Как только заговоришь по-русски, так сразу…”, сказал дядя Шурик и, сжав кулаки, изобразил драку. В шутку, конечно, но в шутке была только доля шутки.

Действительно, животрепещущий вопрос: как могут относиться к русскому языку грузины после многолетней дипломатической, экономической и информационной войны, перетекшей в 2008 году в вооружённый конфликт между Россией и Грузией?

Я расскажу, что испытал сам, что слышал и видел своими глазами. Я постараюсь не отклоняться от темы, ведь в противном случае повествование моё будет ветвистым, и унесёт нас в глубины истории, политики, этнопсихологии и так далее. Однако я позволю себе одно маленькое отступление.

В Тбилиси (мои впечатления о Тбилиси и тбилисцах по итогам поездки) у меня есть три типа взаимоотношений с прохожими. Когда я молчу, ко мне обращаются по-грузински.

Когда я заговариваю по-русски, меня считают русским туристом. А если я объясню, что я – родом из Сухуми, то это уже третий разговор (такое случалось изредка, когда завязывалась беседа).

В данном посте я буду рассказывать, естественно, о моём опыте в качестве русского туриста.

Теперь перейдём к основному вопросу. Если вкратце, отношение к русскому языку – нормальное. Естественно, никто не лезет в драку, никто не оскорбляет.

Сейчас, когда я нахожусь в Тбилиси, предположить такое было бы всё равно что высказать мнение, что по Москве ходят медведи. Здесь живут цивилизованные люди.

Люди, которые не любят обижать других людей и чётко разделяют политику и личные взаимоотношения с людьми – например, с прохожим, туристом.

Если задаёшь вопрос, тебе спокойно и вежливо отвечают, если требуется помощь, помогают. Относятся, как к человеку и всё. Иногда, бывает, случается короткий разговор (нередко начинающийся с радостного вопроса “ой, а откуда вы приехали?!”), в котором житель Грузии так или иначе

• высказывает сожаление, что сложились такие плохие отношения с Россией и выражает надежду на их улучшение;
• узнав, что я из Питера, с чувством удовлетворения сообщает о личной связи с Ленинградом – либо учился, либо жил, либо – друзья, либо бывал и очень понравилось.
• говорит, что русские – хороший народ.

Я обобщил опыт месячного пребывания в Грузии в марте-апреле 2010 года. Всё это время я общался с горожанами на русском – в магазинах, кафе, общественном транспорте, на улицах, рынках и пр.

Теперь очень кратко о роли и положении русского языка в Грузии:

• русский язык преподают, как иностранный, во всех школах со 2-3 класса
• русский язык принято изучать с репетитором
• русский язык часто является конкурентным преимуществом в устройстве на работу или карьерном росте
• имеется один полностью русскоязычный телеканал. По другому – периодически передают новости на различных языках Грузии, включая русский
• для многих жителей Грузии, включая грузин, русский язык является вторым языком общения, либо языком межнационального общения
• в Тбилиси функционирует русскоязычный театр, а также – русские церкви, русские школы, имеются русскоязычные факультеты в ВУЗах и пр.

Источник: http://za7gorami.ru/kak_v_gruzii_otnosyatsya_k_russkomu_yazyku

10 советов для российских туристов в Грузии

В России приближаются майские праздники и летний сезон отпусков. «Кавказский узел» собрал несколько советов для россиян, которые подумывают о том, чтобы отправиться в Грузию.

1. Нужна ли для посещения Грузии виза?

Гражданам России для въезда в Грузию на срок до 360 дней виза не нужна. Потребуется только загранпаспорт, действительный на все время пребывания в стране.

Въезд в Грузию через Южную Осетию и Абхазию запрещен.

Более того, грузинские власти могут отказать во въезде, если у вас в паспорте есть отметки о том, что вы посещали Абхазию или Южную Осетию прежде.

Скорее всего таких проблем не возникнет, поскольку обычно абхазские и югоосетинские пограничники никаких отметок в паспорта не ставят. Но в любом случае факт посещения вами Абхазии или Южной Осетии афишировать не стоит.

По грузинским законам это считается уголовным преступлением, за которое можно попасть в тюрьму или получить крупный штраф.

2. Лучше ехать в Грузию летом или зимой?

Ездить в Грузию советуем круглый год. Но на летние месяцы лучше всего запланировать поездку к морю — в Аджарию. А, например, в Тбилиси, если вы не очень любите жару, лучше поехать весной или осенью.

Зимой лучше всего провести время на горнолыжных курортах, которые в Грузии открыты обычно с ноября по май.

3. Стоит ли ехать в Грузию на машине?

В Грузии основные туристические достопримечательности расположены компактно, и путешествовать по стране на автомобиле довольно удобно. К тому же, если вы решите ехать в Грузию из России на машине, ваш путь будет лежать по живописной Военно-грузинской дороге.

Минус заключается в том, что для сухопутного пересечения границы у вас будет только один вариант — КПП «Верхний Ларс», который находится в 38 км от Владикавказа, столицы Северной Осетии. Есть риск простоять в очереди на границе много часов, особенно в высокий сезон. Узнать, какая сейчас обстановка на КПП, можно по картинке с веб-камер.

Еще дорогу иногда закрывают из-за непогоды и опасности схода лавин. Когда такое случается, об этом всегда сообщает «Кавказский узел».

Если не хочется проводить время в очередях на границе и рисковать застрять в пути из-за непогоды, можно взять машину на прокат непосредственно в Грузии. Техническое состояние прокатных автомобилей часто оставляет желать лучшего. Но зато есть возможность подыскать очень дешевые варианты машин с большим пробегом, выпущенных лет 10-15 назад.

4. Где лучше остановиться?

В Грузии работают известные международные гостиничные сети, но, если вы хотите почувствовать, что такое настоящее грузинское гостеприимство, мы советуем присмотреться к небольшим семейным отелям. О них «Кавказский узел» рассказывал в специальной статье.

5. Надо ли торговаться?

В Грузии, поторговавшись, почти всегда можно сбить цену на рынках, в сувенирных лавках и особенно в такси. Если в такси нет счетчика (а его нет почти никогда), о цене поездки обязательно договаривайтесь сразу.

6. Где покупать сувениры?

Сувениры обойдутся гораздо дешевле, если покупать их вдали от популярных туристических зон. В Тбилиси можно прикупить что-нибудь подешевле на блошином рынке у Сухого моста. Но и там стоит поторговаться.

Для тех, кто хочет побольше узнать об отдыхе в Грузии, «Кавказский узел» собрал на своих страницах информацию о грузинских достопримечательностях: о колоритном Батуми с его уютными кофейнями, о горнолыжном курорте Гудаури, о крошечном городке Сигнаки в Кахетии и, конечно, о гостеприимном Тбилиси.

7. Где лучше поесть?

Хотя в Грузии и есть «Макдональдс» и прочие известные сетевые рестораны фастфуда, наедаться гамбургерами «Кавказский узел» точно не советует. Лучше попробуйте местную кухню. Хинкали, пхали, хачапури и другие национальные блюда — это то, ради чего вы приехали в Грузию.

8. Где покупать чурчхелу?

Если хотите быть уверены в качестве, лучше покупать грузинское национальное лакомство в супермаркете, где его продают в вакуумной упаковке. На рынке покупать чурчхелу тоже можно, но тогда стоит быть внимательнее.

Не советуем покупать чурчхелу на трассе. Велик риск, что вам продадут наскоро протертый запыленный экземпляр.

9. Курить или не курить?

Грузия пока остается раем для самоубийц, отравляющих себя и соседей никотином. Курят везде. Если выбор места путешествия связан с вашей дурной привычкой, смело направляйтесь в Грузию.

Правда, тогда стоит поспешить. Грузия стремительно интегрируется в Европу, и власти уже обсуждают новый закон об ограничении курения в общественных местах.

Очередной предполагаемый срок введения новшества назначили на 1 мая 2018 года.

10. Сколько вина можно привезти из Грузии?

Вывоз вина из Грузии не лимитирован, но, по российским таможенным правилам, каждый совершеннолетний может привезти с собой из поездки не более 5 литров алкоголя. Из них 3 литра можно ввезти, не уплачивая никаких сборов, и еще 2 литра — заплатив пошлину 10 евро за литр.

Хотя Грузия — прекрасное место для путешествия, но в стране в последние 25 лет бывали неспокойные периоды, связанные с войнами и революциями. Планируя поездку, следите за последними новостями.

Источник: http://www.kavkaz-uzel.eu/articles/301533/

Блоги / Дмитрий Гусаков: Почему русские туристы плачут в Грузии

Курс валют предоставлен сайтом old.kurs.com.ru

В этом году я имел возможность реально убедиться в отношении к русским туристам в некоторых соседних государствах, овеянных слухами, страхами и стереотипами.

Если 5-10 лет назад мне самому приходилось разубеждать друзей и знакомых относительно прибалтийских стран, то в этом году я и сам с опаской ехал в западную Украину и Львов на майские праздники, а затем в Грузию на июньские праздники. Про Львов вообще ходили страшные легенды.

Вплоть до угрозы жизни мне все в один голос твердили : «НЕ ВЗДУМАЙ НА УЛИЦЕ ГОВОРИТЬ ПО-РУССКИ «.

Если услышат русскую речь, как минимум побьют! А теперь я недоумеваю, кому это нужно и зачем распускать подобные слухи? Город, кажется, состоял на половину из российских туристов, не стесняющихся говорить на родном языке, а львовцы с удовольствием принимали туристов и доброжелательно помогали во всем. 

В Риге на 9 мая в рабочий день вечером тысячи и десятки тысяч рижан шли поклониться ветеранам войны, море цветов накрыло памятники и монументы Победы. Чтут и уважают ветеранов не меньше, а то и больше, чем в России.

Вот и в Грузии все мои страхи и опасения развеялись вмиг!

Страна очень доброжелательная, гостеприимная и… надежная.

Что такое надежная? Это когда понимаешь, как искренне грузины любят русских, когда полиция реально тебя охраняет и готова пресечь любое правонарушение и всегда помочь, а не найти за что к тебе можно придраться и получить 100 $. 

А теперь я хочу рассказать почему русские туристы плачут в Грузии.

От счастья, от удовольствия, от ностальгии и от горечи за свое государство. 

    Меня неимоверно поразил рассказ сотрудницы Офиса по туризму, потерявшей все во время войны в Сухуми — свой дом, свою малую родину, на время даже родителей… Беженцами они жили в нежилом помещении под трансляционными передатчиками. Папа же не захотел покидать свой дом и остался.

А когда он приехал к детям и увидел в каких условиях они вынуждены были жить все это время поседел от увиденного. Девушка много рассказывала из пережитого, а у нас проступали слезы и катились по щекам… И вот после всего этого ужаса, устроенного в т.ч.

российскими войсками, грузинская девушка, мечтающая вернуться в Абхазию, в свою родину и свой дом  продолжает любить русских, приглашает их в свою страну и с величайшей любовью рассказывает о ней и показывает Грузию! Она не озлобилась на нас. Грузины понимают, что политики решают свои задачи, а страдают народы.

Как и россияне понимают, что «Боржоми», грузинские вина и другие продукты не стали хуже 5-7 лет назад, а наоборот приобрели совершенство и новые технологии. А этой зимой после осенней победы в выборах в Парламент Грузии опозиции и окончании президентского срока М. Саакашвили, вдруг качество грузинской продукции резко улучшилось и «Боржоми» уже стоит на полках российских магазинов.

   Так вот, пока мы, народы, понимаем реальность происходящего, пока не озлобляемся друг на друга по национальному признаку и отделяем политиканов и простых людей,  нам будет просто жить вместе, дружить и путешествовать друг другу в гости! Ведь турист – это посланник мира!

А теперь, самое время перейти от слез печали к слезам радости, удивления и благодарности русских туристов в Грузии.

Слезы от той радости, с которой нас встречают в Грузии: 

Когда мы выбирали что-то на рынке или в сувенирных лавочках грузины спрашивали «Вы откуда?». И услышав ответ «Из Москвы», с наслаждение и придыханием говорили «Ну, наконец-то!» и при этом эмоционально, по-грузински, взмахивали руками.

Слезы от наслаждения вкушаемых блюд:

Вкус настоящего «Тархуна», так любимый мною в детстве, в сочентании с изысканными блюдами с ореховыми соусами и начинками (а орехи я тоже обожаю!), заставил мои вкусовые рецепторы вознестись на небеса удовольствия и перекрыть сигналы желудка о его наполнении. 

Слезы от наслаждения увиденным:

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ГРУЗИНСКИЕ ТАНЦЫ:

Достопримечательности: 

 Но о достопримечательностях Грузии я подробнее расскажу в следующих публикациях. Не прощаюсь с Вами и Грузией!

Источник: https://echo.msk.ru/blog/dimaska/1096456-echo/

Какой язык в Грузии? Понимают ли русский язык? — Грузия

Грузия — наверное одна из самых близких по духу стран для туристов из бывшего постсоветского союза. Здесь Вас обязательно постараются понять и помочь, угостить или подвезти к нужному месту.

В Грузии туристу едва ли удастся почувствовать какой-либо языковой барьер при общении с местным населением. В крайнем случае на помощь придут обычные прохожие и с улыбкой ответят на любые вопросы.

И все же, давайте более подробно узнаем об особенностях грузинского национального языка. В частности: что лучше выучить заранее, на каком языке общаться с разной возрастной группой и т.п.

Какой язык в Грузии?

Официально государственным языком в Грузии является конечно же грузинский. На нем написаны вывески на магазинах и супермаркетах, меню в ресторанах и кафе, маршруты автобусов, указатели достопримечательностей.

Но все же, заранее пугаться туристам не стоит.

Во-первых, рядом с надписью на грузинском во многих случаях следует перевод на русском или английском (особенно в популярных курортных городах).

Во-вторых, население постарше хорошо знает русский язык, а молодежь еще и английский. Поэтому, в 99% случаев, рядом обязательно найдется человек, который все поймет.

Что стоит знать о грузинском языке?

Понять грузинский практически нереально. Со стороны может показаться, что люди ругаются, хотя на самом деле они будут мирно общаться. Все потому, что грузины, на наш взгляд, очень эмоциональны.

В общей сложности в нем 33 буквы, из них 5 — гласные, которые тем не менее произносятся суховато. Слова пишутся также, как и слышатся, но…одинаково по высоте (в смысле без выделения заглавных букв в именах, заголовках и т.д.)

Поймут ли Вас в Грузии?

Основная часть населения Грузии хорошо понимают и даже общаются на русском языке, ведь до недавнего времени его официально преподавали в школах. В последнее время количество учебных заведений, где по прежнему учатся по русскоязычной программе значительно сократилось.

Но тем не менее, спешим обрадовать тех, кто решит переехать в Грузию с ребенком: Вы точно найдете школу с привычным малышу языком.

Как видите, на указателе в Батуми достопримечательности указаны на двух языках — грузинском и английском, как впрочем и на большинстве местных продуктов.

Нам лично доводилось встречать в Батуми людей, которые уже много лет живут в стране, так и не выучив полностью грузинского и прекрасно себя здесь чувствуют. Они работают на официальной работе, понимают все, что говорят «коренные местные», но общаются в основном на русском.

В курортных городах это и не удивительно, ведь многое завязано на туризме. Поэтому, в том же Батуми, люди стараются худо-бедно изучить язык основной массы путешественников (иногда просто чтобы кормить семью).

Приходилось натыкаться и на совершенное непонимание со стороны уже не молодых грузинских водителей в Тбилиси, которые в упор делали вид, что не понимают русского (а может и действительно не понимали?). Тогда на выручку нам пришли пассажиры, которые не только объяснили где находится интересующая нас достопримечательность, но и немного провели к месту за что им огромное спасибо.

В итоге мы сделали очевидный вывод: главное не паниковать. В любом случае, в Грузии Вы найдете поддержку и понимание если не со стороны тех, к кому Вы обратились, так от случайных людей.

Спасет ли меня знание английского языка в Грузии?

Если Вы будете общаться с молодежью, то можете столкнуться с проблемой непонимания русского языка. В этом случае на помощь придет английский.

В Грузии нам не раз приходилось общаться с местным населением и туристами именно на английском.

Наиболее яркий пример вспоминается в маршрутке, следовавшей из автовокзала Тбилиси в небольшой городок Ахалцихе, на юге страны, недалеко от границы с Турцией.

Там к нам обратилась молодая женщина, местная жительница: сначала на грузинском, а потом, когда увидела наше недоумение — на английском. Мы долго общались, рассказывали ей свои наблюдения и впечатления об увиденном в стране.

Иногда, водители маршруток не знают, не понимают или не могут Вам ответить ни на русском, ни на английском.

Как нам объяснила хозяйка хостела, в котором мы проживали в Тбилиси, такие водители являются выходцами из крохотных деревень.

Они принципиально не хотят (да и не готовы) тратить время на изучение русского языка. В таком случае смело обращайтесь к попутчикам. Помогут, проверенно лично.

Общение с грузинами: как расположить к себе людей?

Общаться с грузинами приятно и легко. Они постоянно пытаются Вас чем-то угостить, посоветовать что-то полезное или рассказать о самом, на их взгляд, интересном.

По вечерам недалеко от морвокзала Батуми можно увидеть небольшую лужайку с продажей книг на различных языках.

Прогуливаясь по набережной, особенно в районе морвокзала, к Вам обязательно обратятся несколько «таксистов», готовых за определенную сумму прокатить к достопримечательности, находящейся поблизости города, а в некоторых случаях, хоть и в другую часть страны. Все они — открытые, улыбчивые люди. Ни от одного из таксистов мы не услышали даже грамма негатива.

С одним из водителей у нас состоялся даже забавный разговор. В результате которого, он вынес вердикт, что мы — хорошие туристы (так как все, что он предлагал уже видели).

Как и в любой другой стране, советуем вести себя культурно и учтиво, искренне улыбаться и хоть немного пообщаться с местными. Поверьте, Вы будете приятно удивлены их отношением к туристам.

Несколько фраз на грузинском языке, которые точно пригодятся

Думаю, никто не будет возражать против факта: турист, который знает несколько полезных слов на языке страны, в которой находится, всегда желанный гость/клиент в любом доме/магазине.

В Грузии эта фишка тоже работает. Местные сначала удивляются, а потом с улыбкой отвечают или подправляют Ваше произношение (если успели достаточно хорошо познакомиться).

Ниже мы выложили несколько популярных слов и фраз, которые, по нашему мнению, пригодятся каждому туристу.

Основные слова, используемые повсеместно в быту:

• Здравствуйте — Гамарджоба
• До свидания — Нахвамдис
• Спасибо — Мадлоба
• Большое спасибо — Диди мадлоба
• Извините — Укацравад, бодиши
• Да/нет — Диах/ара

Размещение, вызов такси:

• Вызовите такси, пожалуйста — Такси гамомидзахэт
• Где находится гостиница? — Сад арис састумро?
• Какой адрес? — Ра мисаматриа?
• Сколько стоит номер? — Ра гирс эрти номэри?
• Могу я посмотреть номер? — Шэидзлэба внахо номэри?
• На каком этаже номер? — Ромэл сартулзэа?

В ресторане/кафе:

• Я хотел бы… — Ту шэидзлэба
• Счет — Ангариши
• Меню — Мэниу
• Это блюдо — Эс кэрдзи
• Чашечку кофе/чая — Пинджани кхава/чаи
• С молоком — Рдзит
• Без сахара — Ушакро
• Бутылку — Эрти ботли
• Красного/белого вина — Тситэли/тэтри гвино
• Минеральной воды — Минэралури цкали

Экскурсии:

• Я хотел бы увидеть… — Мэ минда внакхо
• Храм — Таджари
• Музей — Музэуми
• Старый город — Дзвели калаки
• Во сколько открывается/закрывается? — Ромэл саатзэ игэба/икэтэба?
• Сколько стоит билет? — Ра гирс билэти?
• Я хотел бы местную карту — Мэ минда адгилобриви рука
• Что это? — Ра арис эс?

Развлечения:

• Где находится… — Сад мдэмарэобс
• Ночной клуб? — Гамис клуби?
• Казино? — Казино?
• Я хотела бы пойти… — Минда тсавиде
• На концерт — Консэртзэ
• В кино — Киноши
• На вечеринку — Партзе
• В ресторан — Рэсторанши
• В театр — Тэатрши

От себя добавим еще парочку интересных на наш взгляд слов для общего развития: мать — дэда; отец — мама.

За все время наших поездок по миру, Грузия стала для нас настоящим открытием. На столько приветливых, гостеприимных, радушных и просто замечательных людей нам еще не доводилось встречать. Сказать по правде, даже уезжать с Грузии очень не хотелось.

О местных жителях, особенностях их поведения, традициях и повседневной жизни мы написали отдельную статью под названием Люди в Грузии. Искренне надеемся еще не раз побывать в гостях у наших кавказских друзей.

Что до часто задаваемых вопросов о безопасности приезда в страну прекрасного пола самостоятельно, смело отвечаем: приезжайте! Грузинские мужчины не смотря на свою эмоциональность, хорошо воспитаны и сдержаны. Они не будут Вас «преследовать», если Вы не дадите на это повод.

Источник: https://Georgia.in-facts.info/info/yazyik-v-gruzii/

Любить и ненавидеть русских: Как Грузия прошла через паранойю и отрезвление

Ровно восемь лет назад Грузия и Россия разорвали дипломатические отношения. 28 августа 2008 года грузинский парламент единогласно принял соответствующее постановление, 29 августа правительство Грузии аннулировало мандат российских миротворцев в Южной Осетии и Абхазии, а 30 числа Грузия отозвала своих дипломатов из Москвы.

Этим решения предшествовал вооруженный конфликт в Южной Осетии, в ходе которого грузинские войска вторглись в регион с целью «восстановления конституционного порядка», а затем были вытеснены российскими военными в ходе операции «по принуждению к миру».

Пятидневный конфликт стоил сотен жизней солдат и мирных жителей.

Он также в очередной раз перекроил политическую карту Закавказья — через несколько дней по завершению военных действий Москва признала независимость Южной Осетии, а заодно и другого мятежного региона — Абхазии.

События августа 2016 года в Украине говорят о критическом росте напряженности в отношениях Украины и России. История с диверсантами в Крыму сузила площадку для мирного диалога, в Донбассе — очередное обострение, как и в риторике первых лиц украинского государства.

На праздновании двадцатипятилетия независимости Украины Петр Порошенко заявил, что в деле сохранения суверенитета и независимости страна делает ставку на вооруженные силы, а не политические договоренности вроде Будапештского меморандума, а сопровождавший мероприятие масштабный военный парад назвал «сигналом врагу».

В преддверие ожидаемых осенних политических катаклизмов риторика властей в отношении России становится жестче, равно как и призывы «сплотиться и выстоять» в непростые для украинцев времена.

В Киеве не утихают голоса «патриотов», настаивающих на разрыве дипломатических отношений. Пока подобные инициативы не находят должной политической поддержки.

Но в определенный момент, став заложником собственных слов, Петр Порошенко может поддаться соблазну пойти этим голосам навстречу.

В преддверии парламентских выборов в Грузии, запланированных на 8 октября, вновь обострилась дискуссия об отношениях с Россией, перспективе восстановления утраченной территориальной целостности, роли Михаила Саакашвили в событиях восьмилетней давности и цене воплощенных при нем реформ. Партия Саакашвили «Единое национальное движение» вновь претендует на увеличение представительства в парламенте, что дает бывшему грузинскому президенту призрачный шанс вернуться на родину.

Реформы Саакашвили во многом копирует Украина, причем некоторые из них — руками грузинского десанта реформаторов. И пусть реформы идут ни шатко ни валко, куда успешней Украина копирует риторику ненависти, которую в свое время ввел в обиход бывший грузинский президент.

Путешествуя по Грузии сложно отделаться от ощущения, что ты не совсем заграницей. Языковой барьер минимален, вокруг слышна русская речь, полно туристов из стран бывшего Союза. Грузины постоянно спрашивают: «Откуда ты?».

И я неизменно отвечал, что из Украины, после чего, как правило, хваленое грузинское гостеприимство лилось на меня в удвоенном размере. Владельцы отелей могли переселить в номер с лучшим видом, рестораторы — налить вина за счет заведения.

В общем — Украину здесь любят и всячески привечают.

Причина — общая, как кажется и украинцам и грузинам, боль, имя которой Россия.

Грузины продолжают жить с обидой на Россию, на Путина, на россиян. А в эти августовские дни, когда многие вспоминают о событиях восьмилетней давности в Южной Осетии, старые обиды дают о себе знать в особенности.

И все же большая часть грузин старается не давать этим обидам выхода — из соображений чисто бытовых, меркантильных. Россия — это рынок сбыта для «Боржоми», вин и орехов.

За вычетом американских и европейских кредитов и грантов, Россия наряду с Азербаджаном — главный источник прямых инвестиций в страну. Она же исправно поставляет в Грузию тысячи туристов.

И, наконец, Россия — основное направление для грузинских гастарбайтеров.

В Москве живет до 400 тыс. грузин — больше, чем во втором по численности городе Грузии Кутаиси. Три четверти всех поступлений от грузинских «заробитчан» — из России. Эти $1,5 млрд выравнивают платежные дисбалансы в Грузии и является важной составляющей экономики страны.

В общем, любить Россию сложно, ненавидеть — еще сложнее.

Худший друг и лучший враг

Строго наказав нам избегать разговоров о политике, Заза проговорил о ней весь вечер. Хозяин гостиницы в Махинджаури, что близ Батуми, как раз принимал у себя украинскую и российскую пару.

— Этот дом — говорит Заза, указывая на красивый особняк ниже по дороге, — купили ребята из Питера. Сделку заключили как раз в августе 2008 года, в самый разгар конфликта в Южной Осетии. Никто из соседей-грузин им слова плохого не сказал, никто не посмотрел косо.

— То есть обиды на россиян нет?

— Есть обида на Россию, на правительство. У Грузии несправедливо отобрали ее территории. Но без России, может, и не было бы никакой Грузии…
Объяснение словам Зазы я нашел позднее в беседе с Петре Мамрадзе.

Мы встретились в Тбилиси, в кафешке на улице Чавчавадзе. В двухстах метрах от нас — памятник Тарасу Шевченко. В 2007 году памятник привезли сюда из Украины, в церемонии его открытия участвовали президенты Виктор Ющенко и Михаил Саакашвили.

Мамрадзе — бывший глава аппарата президента при Шеварнадзе, затем — депутат грузинского парламента. Физик по образованию, человек с сумасшедшим бэкграундом в грузинской политике.

Работа в его аппарате послужила карьерной лестницей для многих известных грузинских госдеятелей.

Из знакомых нам имен — глава украинской Нацполиции Хатия Деканоидзе, работавшая в отделе аналитики аппарата простым менеджером.

— В 1801 году, когда Грузия была присоединена к Российской империи, грузин оставалось всего 600 тыс. человек. Нация была на грани вымирания. В своем зените, во времена правления царицы Тамары, грузин было до 10 млн, — рассказывает Петре. — По сути, Россия спасла и грузин, и грузинскую государственность.

— А теперь получается, Россия дала, Россия взяла?

— Сейчас большая часть грузин осознает, что восстановить территориальную целостность военным путем нельзя. Объединение Грузии в прежних границах — отдаленная перспектива. Это станет возможным, когда произойдут тектонические изменения в самой России…

Часть наших территорий осталась в Турции: огромные территории на востоке этой страны до сих пор именуются Georgian Valleys (Грузинские долины). Но у нас нет территориальных претензий к Анкаре.

— Какие сейчас отношения у Грузии с Турцией?

Сейчас Турция — сосед, с которым Тбилиси выстраивает дружеские отношения. Но много веков турки были естественным врагом для грузин. Во время Крымской войны турки взяли не только Аджарию, но и Мегрелию, дошли до столицы Кахетии Телави, что поставило под вопрос существование Грузии как таковой.

Возвращение Аджарии в состав Грузии произошло много позже воссоединения остальных грузинских регионов в рамках Российской империи. «Османская Грузия», как именовали регион турки, перешла под контроль Грузии лишь по завершению русско-турецкой войны 1877-78 годов.

Признавая границы Грузии, Турция активно наращивает свое влияние на соседнее государство посредством экономической экспансии.

Так, Анкара на правительственном уровне субсидирует турецкий бизнес в Аджарии, а многие грузины в Аджарии — наемная сила у турецких бизнесменов.

Автономный статус Аджарии — бомба отложенного действия, которая может взорваться в случае очередного обострения на Кавказе. И дополнительные рычаги влияния на регион будут нелишними.

Несмотря на это, с приходом к власти Саакашвили в 2003 году историю решили переписать — таков был конъюнктурный запрос текущего политического момента. Значительную роль в этом процессе сыграла мать Саакашвили Гиули Аласания.

Известный историк, тюрколог, которую связывают дружеские отношения с Фетхуллахом Гюлленом, имя которого сейчас не сходит с уст турецкого президента Реджепа Тайипа Эрдогана, Аласания утверждала: Турция — исторический друг Грузии, тогда как Россия, наоборот — враг и оккупант. 

Это новое знание должно было не только внедряться в умы грузин с экранов телевизоров, но прямо со школьной скамьи.

— При Саакашвили был написан, но так и не вышел учебник истории, где говорилось, что возвращение Аджарии с помощью российских войск было провокацией с целью поссорить братские народы Грузии и Турции, — рассказывает Петре Мамрадзе. — Это противоречило логике вековой истории, но укладывалось в контекст российско-грузинско-турецких отношений в период правления Саакашвили.

Среагировать на импульс

В конце августа 2008 года грузинские депутаты не только разорвали дипотношения Россией, но признали Южную Осетию и Абхазию территориями, оккупированными Россией.

Источник: https://ukraina.ru/exclusive/20160829/1017347571.html

Как в Грузии относятся к русским

Современный интернет мир переполнен различными блогами. Кто же такой видеоблогер? Это просто человек, который пришел домой с завода, взял камеру и начал снимать свою рутинную жизнь.

Благодаря подписчикам его жизнь улучшилась, а вот качество контента ухудшилось из-за того, что человек стал относиться к своим подписчикам как к дойным коровам.

В общем-то это весь видеоблогинг в кратком изложении.

Видеоблогеры делятся на несколько кардинально отличающихся друг от друга типа. Первые – это действительно рабочий класс, который взял в свои руки видеокамеру и начал снимать на камеру свои походы в магазин и почему-то многим это понравилось. Такие блоги не имеют никакой ценности и ведутся исключительно ради денежного вознаграждения, рекламы и прочего.

В последнее время интернет общественность заразила детская тематика. Взрослые, казалось бы, люди начинают говорить детскими фразочками и пихают в кадр своих ничего не понимающих детей и собирают миллионы просмотров. Эта тенденция так выросла в последнее время, что большинство ресурсов просто забиты подобным низкосортным контентом.

Однако просветы случаются и тут, так что мы решили включить их в нашу категорию.

Некоторые блогеры выбирают себе тематику, в которой крутятся и развиваются. Например, кинокритика.

Самый популярный и самый качественный критик на просторах русского Ютуба – это Евгений Баженов (Бэдкомедиан), а на американском – Ностальгирующий критик (Дуглас Дариан Уолкер).

Такие люди с каждым обзором улучшают качество собственного контента, обучаются новым приемам и являются примером правильного видеоблогинга.

Также можно отметить информационные блоги. Это по сути те же самые новости, только уже от лица простых граждан, а не продажных СМИ. В таких роликах можно более или менее оценить реакцию народа на тот или иной закон, или же на ситуацию в стране или мире. К тому же вы запросто можете получить информацию, о которой вам не расскажет современный зомбирующий ящик (ТВ).

Они затронули все сферы нашей жизни, хорошенько покопавшись в сети Вы сможете даже откопать уморительно глупые обзоры на салфетки, или на киндер сюрпризы. Порой можно даже удивиться тому, как люди умудряются столько говорить о всякой ерунде. Однако, как уже говорилось, многие лезут в видеоблогинг не потому, что им есть что рассказать обществу, а просто ради денежного вознаграждения и пиара.

Впрочем, встречаются и очень хорошие блогеры, которые снимают не узконаправленный контент, а просто делятся с людьми своими интересами. Но самое главное, они делают это очень качественно, сдабривают происходящее на экране различными забавными вставками или же остроумными шутками.

Такой контент тоже заливается на наш сайт и может представлять интерес для всех. Тут каждый сможет подобрать себе любимого человека и следить за всеми его действиями в сети.

С помощью нашей странички Вы сможете постоянно получать новую порцию забавных историй или же увлекательной информации от вашего любимого создателя видеороликов.

Источник: http://videonews.guru/video/LB4dWig02OK/kak-v-gruzii-otnosyatsya-k-russkim.html

Всемирная Грузинская Ассоциация

Как сейчас относятся к россиянам в Грузии?
Сейчас это одна из самых популярных радиопрограмм в Тбилиси. Две девушки ди-джея, грузинка и русская ведут эфир одновременно на двух языках.

Причем грузинский текст это не перевод слов русской ведущей, а продолжение диалога.

Российская музыка здесь все также популярна. Грузины активно заказывали ее даже в середине августа.

Юлиана Исаева, ведущая радио «Европа плюс»:
«Знаете, говорят, нам очень страшно. Вы знаете, нам тоже страшно. Ну, мы старались их как-то успокоить, а что вам поставить? Ну, чтобы как то дух поддержать. Поставьте, пожалуйста, Любэ «Давай за мир», вот эта песня у нас крутилась в этот момент»

А это уже песни на русском языке на сцене Тбилисского русского театра им. Грибоедова, который находится прямо в центре грузинской столицы. Спада зрительской активности здесь не наблюдают. Грузины все также дарят цветы русским актерам.

Мая Баидаури, зритель, любит русский театр:
«У меня замечательное отношение, потому что и культура русская мне близка очень, я надеюсь, что и грузинская культура очень близка русским. Я думаю, что политика не сыграет такую роль, что мы и наши отношения порвутся»

Впрочем, на этот спектакль пришло действительно не много зрителей. Всех просто не смог вместить малый зал. Сцена большого готовится к громкой премьере.

Большая сцена Русского театра сейчас, фактически, отстраивается заново. И, примерно через год, она станет одной из самых современных в Европе. Интересно, что реконструкция ведется на деньги грузинского мецената.

Смета ремонта в несколько десятков миллионов долларов осваивается так быстро, что возможно здесь успеет выступить Алла Пугачева с одним из своих прощальных концертов.

О том, что она собирается это сделать, нам рассказал Вахтанг Кикабидзе, который намерен выйти с примадонной на одну сцену.

В Грузии ее очень любят, говорит он и добавляет, что вообще не понимает, откуда появился миф об охлаждении отношений грузин к русским.

Вахтанг Кикабидзе, народный артист Грузии:
«Мне просто обидно. С таким вожделением нагнетают политики, вот плохое отношение грузин к русским, что уже, по-моему, мы враги номер один для России. Смешно»

Однако, не смотря на свою любовь к российским зрителям, Вахтанг Константинович пока еще не собирается с концертом в Москву. Говорит, что до сих пор не может забыть последние события.

Очевидно, что навсегда их запомнят и грузинские школьники, которые, тем не менее, сейчас продолжают активно учить русский язык.

Этот предмет — один из основных, даже в американских школах, которые сейчас в большом количестве стали появляться в Грузии.

Танта Гогетидзе, ученица 11 класса американской школы:
«Русский язык, он сам очень красивый язык и литература тоже очень известная и я считаю, что как бы любой человек хотя бы на каком-то уровне должен быть знаком с русским языком и литературой»

Тем более, добавляют школьники, что российские поэты всегда восхищались Грузией. Пушкин, к примеру, так любил посещать эти Тифлисские серные бани, что упомянул о них в своих стихах. Владельцы заведения, теперь используют это как маркетинговый ход.

Мая Руденко, администратор серных бань:
«Это у нас знаменитый пушкинский номер, так мы его здесь называем. Здесь купался Александр Сергеевич. С того времени у нас остался пол, который мы не поменяли и вот эти вот вставочки»

По словам администратора, этот номер, сейчас самый популярный, несмотря на то, что почти самый дорогой. Реклама, сделанная пару веков назад, в виде мраморной таблички, находится прямо на входе.

Казалось бы, что после августовских событий, радикально настроенные против России активисты, могли ее сорвать. Но, желание выжигать все русское, присущее некоторым бывшим союзным республикам в Грузии совершенно не ощущается.

По крайней мере, если не брать в расчет политиков.

Сергей Тугушев, Кирилл Пикторинский, Иван Шламов
РЕН ТВ

Источник: http://www.ren-tv.com/news/

Источник: http://georgia.iliko.ru/publ/6-1-0-85